A school-based survey shows nearly 1 in 11 U.S. students have used marijuana in electronic cigarettes