Lucy, the South Carolina cat who accidentally hitched a ride to Maine, will soon be on her way home