New study of the genetic makeup of parasitic worms has found hundreds of new clues about how they invade the human body