Scientists are considering releasing another non-native insect into the environment to keep the wasp population under control